Things my history teacher says.
Warning: long post ahead.
As I promised, here are some quotes by my history teacher. His name is Boersma, which the school administration abbreviates to Bo. He uses Bo as a nickname for himself. He is old, short cynical and smokes a lot. He uses the word heer-lijk often, which I translated to love-ly.
These are not even complete. I can remember some more like: "My colleagues and I have a very good relationship. I can just tell them: Wow, you are ugly!" or "British people are usually reliable. Except for hooligans, especially when they're drunk."
"This are things students say." -These are notes I added for context-
---
ENGLISH VERSION
---
1. In a previous life, I was a woman measuring 2 meters.
2. Think about this for a while: 'I am a loser'.
3. I am a little less loser then you all are.
4. I am an asshole, as well.
5. Death approaches, so I must hurry.
6. Last weekend, I fought a crocodile. But never mind that.
7. Your teacher is a mummy.
8. I am a semi-gnome.
9. I don't own pyjamas. 'He sleeps nuuuuuuude!'
10. When teaching you guys, I always have the feeling I am the only normal person.
11. I had dinner in an establishment which looked like some potential BDSM-room.
12. "Does that hurt?" - No, it is a satanical pleasure.
13. I DO NOT WANT TO DIE!
14. I'm not some kind of daddy-condom.
15. If I would be slit open, you would see a boiled mackerel.
16. If you had a daughter like that, you better hope you don't have a mirror at home.
17. Perhaps you did not notice it yet, but I am a guy.
18. -In winter- I am wearing my woolen underwear.
19. We are civilised. I also use make-up.
20. There seem to be quite some Chinese people in China.
21. In this room, I am the government!
22. Please make me believe that my lessons matter. If so, my life can still matter.
23. I will mention one of my weaknesses - there are no more than one - I DO NOT UNDERSTAND WINDOWS EXCEL!
24. I should have died long ago.
25. I do not want CPR when I pass out.
26. Leopold II was an example of a historical asshole.
27. I’m just gonna lie in a fetal position now.
28. Do you find yourself comparable to a wine?
29. A lot of young children attracted to an old man.
30. Cannons as flexible as my mother-in-law, she’s 97.
31. I felt I was getting ill, at Thursday night, at 8.40PM
32. A nice naked neck.
33. Führer Bo!
34. Recently I found out that it has been three years and six months since my last visit to a clothes store.
35. I wish I had studied something.
36. We are travelling back in time… it’s just like history!
37. Sometimes I feel like a neutrino.
38. Some of you are looking at me like I am a resurrected Elvis Presley.
39. Rembrandt was a pretty good painter. I would like to have one of his works at home. You can all come watch it then. And yes, you must pay me for that.
40. A moped seems love-ly for me. You can just drive that with your skirt on!
41. I am a simple human being, without any ambition.
42. Another vowel, I love vowels!
43. Me Tarzan, you Jane!
44. I’ve worked hard last weekend. Demolished a kitchen, love-ly!
45. I have a message. I’m like a missionary, actually.
46. Am I dirty? My last shower was Monday, last week
47. So you forget your jokes to make them seem funny after a while? What a pathetic life!
48. My personal life is extraordinarily boring.
49. I was never born. I was launched like a boat with a bottle of champagne on my head.
50. As long as it’s illegal, love-ly!
51. The only good doberman-pincher, is a dead doberman-pincher.
52. Oh, it’s my wife’s birthday next weekend. I realize now!
53. I am not photogenic for passport photos. The rest of my body compensates for that.
54. The Orinoko. What a beautiful name for a river. I will say it again because it sounds so good: Orinoko.
55. I have the idea that my right arm is now some sort of appendix.
56. I am only addicted to smoking. And drinking. And rock ‘n roll. And renovating, that’s also one of my addictions.
57. I just have a weak personality.
58. I never have breakfast. That’s also an addiction: not having breakfast.
59. Hitler is, besides a big asshole, also a complete failure.
60. I am going to get dope now, because I’m almost passing out.
61. Stop yawning, it looks terrible. I’m constantly looking into a cavern.
62. I love pink clothing. But hey, everyone has a deviation.
63. Bart is ill. Now to wait for the rest…
64. I am satisfied with nearly nothing. My life is so simple.
65. - In winter - Sometimes I am very kind for animals. Just this morning I let a mosquito out. - “But then it will die.” - That’s what I thought! *grin*
66. My colleagues, they’re a hopeless bunch.
67. Despit my age, I want to continue developing myself.
68. Do I look unstable to you?
69. In Bo residence there’s still a Golden Age!
70. You can just tell me I am an ass.
71. Shut up! Wow, that made an impression.
72. My future is far behind me.
---
DUTCH VERSION (ORIGINAL)
---
1. Ik was in een vorig leven een vrouw van 2 meter.
2. Laat dat maar eens zakken: ‘ik ben een sukkel’.
3. Ik ben iets minder sukkel dan jullie.
4. Ook ik ben een eikel.
5. De dood nadert, dus ik moet opschieten.
6. Ik heb dit weekend met een krokodil gevochten. Maar dat terzijde.
7. Jullie hebben les van een mummie.
8. Ik ben een halve gnoom.
9. Ik heb helemaal geen pyjama. ‘Hij slaapt bloooot!’
10. Bij jullie heb ik altijd het idee dat ik de enige normale ben.
11. Der Mutti der Bauer. Dat klinkt veel leuker dan Boersma.
12. Een etablissement dat veel wegheeft van een latent SM-hok.
13. “Doet dat pijn?” - Nee, het is een satanisch genoegen.
14. IK WIL NIET DOOD!
15. Ik ben niet één of andere papa-condoom.
16. Als ik opengesneden wordt, zie je een gestoofde makreel.
17. Je zou zo’n dochter hebben, dan hoop je dat er thuis geen spiegel hangt.
18. Misschien dat het nog niet opgevallen is, maar ik ben een vent.
19. -In de winter- Ik heb ook m’n wollen ondergoed aan.
20. We zijn geciviliseerd. Ik maak me ook op.
21. In China lopen nogal wat Chinezen rond.
22. In dit hok ben ik de overheid.
23. Laat mij als enige erin geloven dat mijn lessen zin hebben. Dan heeft mijn leven ook nog zin.
24. Ik ga één zwakheid van mij noemen - meer zijn er niet - Ik snap NIKS van Excel!
25. Ik had allang dood moeten zijn.
26. Ik wil niet gereanimeerd worden.
27. Leopold II was een voorbeeld van een historische eikel.
28. Ik ga even in de foetushouding.
29. Heb jij een raar flubbertje in je mond?
30. Vind je jezelf vergelijkbaar met een wijn?
31. Allemaal jonge kinderen die op een oude man vallen.
32. Kanonnen zo beweeglijk als mijn schoonmoeder, die is 97.
33. Ik voelde dat ik ziek was, op donderdagavond om tien over half negen.
34. Een lekkere naakte nek.
35. Führer Bo!
36. Ik kwam er pas achter dat ik drieënhalf jaar geleden voor het laatst in een kledingzaak ben geweest.
37. Had ik maar een vak geleerd.
38. We gaan terug in de tijd… het is net geschiedenis!
39. Af en toe voel ik mij een neutrino.
40. Ik zie sommigen kijken alsof ik Elvis Presley ben die uit de dood is opgestaan.
41. Rembrandt kon wel mooi schilderen. Ik zou er wel eentje thuis hebben willen hangen. Mogen jullie allemaal komen kijken. Maar wel betalen ja!
42. Een scooter zou voor mij heer-lijk zijn! Dan kan je gewoon je rok aanhouden.
43. Ik ben een eenvoudig mens zónder enige ambitie.
44. Weer een klinker, ik ben gek op klinkers!
45. Me Tarzan, you Jane!
46. Vroeger had ik altijd seks met een X.
47. Ik heb hard gewerkt dit weekend. Keuken gesloopt, heer-lijk!
48. Ik heb een boodschap! Ik ben een soort zendeling, eigenlijk.
49. Ben ik een viespeuk? Ik ben vorige week… maandag nog onder de douche geweest.
50. Jij vergeet grapjes zodat ze later weer nieuw lijken? Wat een triest leven!
51. Mijn persoonlijk leven is buitengewoon boring.
52. Ik ben niet geboren, ik ben te water gelaten met een fles champagne op m’n kop.
53. Als het illegaal is, heer-lijk!
54. De enige goede dobermannpincher is een dooie dobermannpincher.
55. Oeh, ja. Mijn vrouw is jarig dit weekend! Zie ik nou pas!
56. Ik lach wel op die foto, maar als een Boersma met kiespijn.
57. Ik ben voor pasfoto’s niet zo fotogeniek. Ik moet het van mijn hele lijf hebben.
58. De Orinoko. Wat een prachtige naam voor en rivier. Ik zeg het nog een keer omdat het zo lekker klinkt: Orinoko!
59. Ik heb het idee dat mijn rechterarm nu een soort appendix is.
60. Ik ben alleen maar verslaafd aan roken. En drank. En rock ’n roll. En klussen, dat is ook een verslaving van mij.
61. Ik heb gewoon een slap karakter.
62. Ik ontbijt nooit. Daar ben ik ook verslaafd aan, aan niet ontbijten.
63. Hitler is, naast een grote eikel, ook een complete mislukkeling.
64. Ik ga even dope halen, want ik val bijna om.
65. Je moet niet steeds gapen, dat ziet er niet uit. Zit ik steeds tegen een spelonk aan te kijken.
66. Ik ben gek op roze kleding. Maar ja, ieder zijn afwijking.
67. Bart is ziek. Nu de rest nog.
68. Ik ben met heel weinig tevreden. Ik heb zo’n simpel leven.
69. -In de winter Ik ben soms heel lief voor dieren. Ik heb vanmorgen nog een mug naar buiten gelaten. - “Dan gaat-ie dood.” - Dat dacht ik ook! *grijns*
70. Die collega’s van mij, dat is een hopeloze zooi.
71. Ondanks mijn leeftijd wil ik me blijven ontwikkelen.
72. Kom ik onstabiel over?
73. In huize Bo is er nog steeds sprake van een Gouden Eeuw!
74. Je kan gewoon tegen mij zeggen dat ik een zak ben.
75. Hou je kop! Zo, dat maakt even indruk.
76. Mijn toekomst ligt ver achter mij.